Options pages are not like posts and do not have revisions. Options pages are admin pages and the values are stored in the wp_options table. These work just like admin pages created using standard WP features https://codex.wordpress.org/Creating_Options_Pages. Having the ability to do this would mean adding an entire interface to WP that does not currently exist.
If you want the ability to have revisions and do what you’re looking for I would suggest creating a custom post type that will hold all of your options pages, although this will probably be a lot of work and will remove the ability to add options pages into places like the appearance menu.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users
Helping others is a great way to earn karma, gain badges and help ACF development!