That’s weird. I believe you can get the latitude and longitude from ACF correctly, right? The problem is you want to set a different color for certain markers. If that’s right, I believe you need to use Google maps functions, not ACF functions. So, asking it to the Google Map community should be more appropriate.
I hope this makes sense.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users