You can also use AJAX to load the fields. These pages should give you more idea about it: http://api.jquery.com/jquery.ajax/, https://premium.wpmudev.org/blog/using-ajax-with-wordpress/.
I hope this helps.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users
Helping others is a great way to earn karma, gain badges and help ACF development!