Hi @graphisterie
I’m afraid I can’t see the screenshots. Could you please re-upload it?
Regarding the post object, please take a look at this page: http://www.advancedcustomfields.com/resources/post-object/.
Regarding the taxonomy, please take a look at this page: http://www.advancedcustomfields.com/resources/taxonomy/.
I hope this helps.