I don’t have an example. You would create the true/false field and then create tab fields. The tab fields would use conditional logic to decide if they are shown or hidden based on the true/false field or some other toggle field. An overview of conditional logic settings can be found here http://www.advancedcustomfields.com/resources/field-settings/
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users