Hi @katart
Thanks for the bug report. I’ve just found and fixed the issue.
For now, please edit the duplicated field, select a value for the post object / taxonomy settings, save the field group and then edit the field again.
You will then be able to select the correct value