Hi James,
I gave myself some ‘time-off’ the coming week and will definitely look into this.
Instead of asking, just learn by doing, so to speak.
I also came across this tutorial (http://thestizmedia.com/front-end-post-editing-with-acf-pro/) and it looks very promising as it covers some of the things I would like to achieve.
Can’t wait to get started!