I got there by storing Post A’s field’s in variables, then in the same loop started the foreach loop as prescribed by ACF, also storing the results from Post B in a variable. Then just echo’d it all out in an ul.
If there is a better way I would still be interested in hearing it. Thanks.