Yes and no. If you add another row with the first being set to image and the second being set to text then both columns will need to be shown. This is something that has to do with displaying the repeater as a table. If you show the repeater as a block or a row this will not happen.
