I would suggest looking at WP All Import http://www.wpallimport.com/ The Pro Version has an add on for ACF. You can then export the posts using WP export tool and then you should be able to import the XML file using the import plugin. At least I think it should be possible, but it’s probably going to take some work.
