@dabernathy89
There is nothing special about manually saving a post that means it should be the only way for ACF to generate these meta values.
This is exactly what made me to write this post!
@hube2
Thank’s for very detailed explanation. But I’m still wondering is it possible to programmatically do the same “magic” which happens when the post is saved manually.