You can do this within Gravity Forms — you don’t need ACF for this.
Under Form Settings > Notifications > [add new] > Conditional Logic. You can add a notification and use Conditional Logic to “activate” that notification when a particular checkbox is checked; in your case it could be the “workshop” checkbox or dropdown.
Conditional Logic form fields require either radio buttons, checkboxes, or select (dropdown) in order to work.
