The code I posted isn’t meant to go into the enhanced message field. It goes in your functions.php file. It is a render field filter for ACF that can be used on a url field, or altered to use on other types of fields like a text field to show an image above or below the input field. I thought that’s what you were originally looking for.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users