This was reported as a bug on the back end, I think it was fixed, http://support.advancedcustomfields.com/forums/topic/tabs-stay-visible-though-conditions-match/
Are the tabs working properly in the back end? If they are you should report this to [email protected]
