Yes, I apologize tremendously for butchering the initial post – embarrassing. Thanks for cleaning up, John. In the time between my asking and you answering, I switched to a relationship field + foreach to get things working. But I believe this is exactly correct. Temporarily storing the inner loop post did not occur to me. Marking as solved, thanks again.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users