Thanks for your reply, John!
Re-reading the post I may agree with you, hehe.
Let’s clear the things.
I have a repeater field called home_sections and inside it there’s a taxonomy field called event_category and a image field called category_image.
What I need is to show the name and the link of these selected categories on the site (list items, div, whatever).