It’s not really clear from your post what you’re trying to do.
You have a repeater field and in this field there is a taxonomy sub field.
Are you trying to loop through the repeater and show a link to each term?
Or are you somehow trying to query posts to find the ones that have a term selected in one of the rows of the repeater?
