Hi @lucassimines
I’m not sure how you create the category selection on the front end. If you want to hide and show some fields, you can use the Conditional Logic. This page should give you more idea about it: http://www.advancedcustomfields.com/resources/field-settings/.
I hope this helps.
