You need to also supply the taxonomy as part of the post id. Looking at your code that can probably be done like this
<?php
$abcd = get_field(
'english_category_url',
td_global::$current_category_obj->taxonomy.'_'.
td_global::$current_category_obj->cat_ID
);
echo $abcd; ?>