Hi @studio1337,
You can always get the repeater content using get_field() function. You can see the content of the repeater field using a code like this:
print_r(get_field('section_content'));
This way you can generate a random number as the index of the returned array.
I hope this makes sense.