You might try this plugin, it’s the one I use, https://wordpress.org/plugins/user-role-editor/. It might let you test faster.
I’d also log in using two different browsers, one as the admin and in the other browser as a user of the other user type, that way I could test different permission combinations without needing to log out and back in each time.
