Suggest you to use the google map field for the address.
ACF will also return you the longitude and latitude along with the address. With the longitude and latitude, then you are able to work with google map. Because to add a pin(marker) on google map, it requires a longlat value.
take a look at the google map field documentation.