No, you are right, there is no editor in WP that allows you to edit this page. This is where I use ACF options pages. I create an options page that appears under the custom post type menu in the admin and then I add fields to this options page. Then I can edit, in your case, archive-events.php, to use the fields.
