My fork of the aforementioned plugin is in: https://github.com/devgeniem/acf-reusable-field-group/
It features the fixes mentioned before but also makes the included field groups to obey their location rules and also adds a new location rule: “show only if this group is included to another”.