I’m stuck on the same problem.
I responded to a previously post, (http://support.advancedcustomfields.com/forums/topic/front-end-form-and-register_field_group/#post-32096) which I hope @elliot will have a solution for.
Did you find a solution yet?
Tim