Sorry for what might seem to be basic questions.
I looked over these files quickly and I don’t see anything that stands out, but that doesn’t mean that there isn’t something going on in there. Also, I am not familiar with genesis so I don’t know if there’s anything in that framework or in genesis them you’re using that might cause it. There may also be other plugins that are causing a problem. I know that on my test installation of ACF4 that the problem you’re experiencing.
My next suggestion is also going to be basic debugging. That is to deactivate other plugins and try one of the default 20XX themes to narrow down what is causing the problem.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users
Helping others is a great way to earn karma, gain badges and help ACF development!