ACF5 has not been released to the WordPress plugin repo. A free version of ACF5 is supposed to eventually be released there, but I don’t have any info on when that’s going to happen.
Currently, as far as I know, the only updates happening to 4 are to deal with bugs created by updates to WP core.
So, yes, right now the only way to get 5 is to purchase a pro license.
