Thanks for the help, guys.
That makes sense about the wrappers, but ACF might consider making that more obvious what they do (on the admin side) to avoid further confusion.
I was able to loop through like the example and get a number assigned with the i++ code, thanks.