Found this thread just now by googling this exact thing. Would love to see this added as I run into the issue all the time and hate having to create separate radio fields with conditional logic in order to display either page link or text field. This would be very helpful.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users