I would like to have this option too. As my menu is complex and very dynamic. I don’t use Location for getting menu items, rather wp_get_nav_menu_items(). An item title would be retrieved as an object property $item->title, and so I would like to be able to retrieve ACFs.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users