Hi @infominemindmedia-com
It’s not really an issue with ACF but I’ll try to help you.
I’m not sure wether you’re using a page to show the listings on initially? Whenever you head to the filtered URL WordPress would load up the archive.php or archive-postslug.php file instead. Are you using taxonomies with terms to filter? Or are you filtering with some custom function or another plugin?