Have you tried disabling the other plugins on the site? This is more than likely due to some incompatibility. If you can figure out what other plugin or code is causing the problem someone might be able to help fix it.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users