Thanks so much for your help – that explains why my test wasn’t working!
Agreed with the post-er in the previous question (http://support.advancedcustomfields.com/forums/topic/relationship-filter-query-by-page-template/) – would love to see this as an setting in future versions!
-Erin