At this point I’m a little confused about what you’re trying to do myself. If it were me I wouldn’t be trying to insert the content of flexible content into the main content area. I’d simply be using flexible content and building a front end template that displayed it the way I wanted. So I guess my answer to your last question would be yes.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users