At this point I’m a little confused about what you’re trying to do myself. If it were me I wouldn’t be trying to insert the content of flexible content into the main content area. I’d simply be using flexible content and building a front end template that displayed it the way I wanted. So I guess my answer to your last question would be yes.
