Thank you, and you are right on all accounts.
Everything “works” when I copy the meta values, but the “field_abc123” key still references the original post and so everything breaks when we re-save the copy post.
That’s why I was looking at the internal functions to find something that would have generated the new field groups.
