From looking at the code you provided, your class is only instantiated when you’re not in the admin. When in the admin the class UnitedDJ is never used. Unless your ACF field is on a front end form then this would not work.
Your filter is in the class UnitedDJ_acf extends UnitedDJ and does not appear to ever be instantiated so it is never run and the filter is never added.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users