Anything that needs to interact with the media gallery has a problem when not logged in. There was also a recent topic here about not being able to use a gallery field when not logged in that caused a JS error. I think that allowing access to the media library in WP will be a serious hurdle for anyone, honestly, I’m not sure it can be done at all without exposing your site to some serious security problems.
