Totally understand the logic behind it, and agree that the current in-place implementation works as intended! I’ll work on coding a front-end fix that pulls depending on the Grade and Standard selected for the post, instead of just polling every single taxonomy in the post_meta.
Thank you for the quick follow up.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users