Everything looks decent to me. There’s some code optimization I’d do but nothing that would change any functionality.
I’ve read that some has a problem with it not working in functions.php but works in a standalone plugin. I also found this plugin that seems to do exactly what you want. Perhaps give that a try? 😉
https://wordpress.org/plugins/publicize-with-hashtags/
