Maybe I got the question wrong,but
Personnaly I use the PHP export.
So each Time I modify ACF fields in the BO, I re-export to php, include it in my theme…
I save Json files just for safety reason
Acf PHP export is very good feature,… able to add dynamic fields, git able,…
