I found a workaround with the ‘Fluid Video Embeds’ plugin.
This plugin also uses shortcodes, so I’ve put the shortcode in my template:
$row_video = $select_row['movie'];
if (!empty($row_video)):
echo '<div class="video-container">';
echo do_shortcode('[fve]'. $row_video .'[/fve]');
echo '</div>';
endif;
This works, but I would like to see it working directly from ACF without the use of an extra plugin.
Any suggestions?