I thought it might be that you had a space where it wasn’t allowed, but if you are using User Role Editor then it prevents this.
My next suggestion is going to be to deactivate any other plugins and/or switch to the default theme.
With only ACF and User Role Editor active on my test site I’m not seeing the issue that you’re seeing.
