I need some clarification on what you want to achieve.
So you have regular posts in which you have a relationship field where the user can connect actors/actresses to posts. And now you want to display the posts related to these actors/actresses when on a single actor/actress page?
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users