In this scenario, there was only one layout, called “columns”. The ‘columns’ layout contained 5 visual editor fields which were shown/hidden conditionally based on a radio-button field also within the layout.
I was going to add other layouts, but the issue with all the deleted content showing happened before I could get to that.
