What’s the name of the other layout? Is it the same? I just did a test and it seems that ACF will allow you to save 2 layouts with the same name and if you duplicate a layout it will save it with the same name unless you change it. This would also be a problem if your fields have the same name as well.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users