Okay. I’ve notified Elliot of your issue along with a few others so I don’t think there’s much more I can do at this point. I’m not a developer of the plugin you see.
I hope everything will work out for you! And if I may be so bold to advice against extensive use of shortcodes whenever possible.. they tend to be messy and less intuitive 🙂 Of course it’s hard to do if you’re not a developer able to modify or create your theme.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users