This is difficult because @media works only with screen size and not element size and WordPress interface has columns. I don’t want to use JavaScript to make this much pretty, so I just used the screen size 782px that is the WP mobile setup. And the number of columns will depend in how large the text is on each option too. It’s not perfect but it works in most of my situations.
