If I understand you correctly, to get the image you would do something like below. Image and file fields only store attachment IDs
$attachment_id = get_post_meta($post_id, 'image_field', true);
if ($attachement_id) {
$image = wp_get_attachment_image_src( $attachment_id, $size);
if ($image) {
// output image here
// see http://codex.wordpress.org/Function_Reference/wp_get_attachment_image_src
}
}