ACF does not support taxonomies for users, as it stands, WP itself while you can add taxonomies to users does not explicitly support it. For more information on what has been discussed here see this topic as well as the WP trac ticket mentioned. http://support.advancedcustomfields.com/forums/topic/user-taxonomies/
