What you’re looking to do is possible with ACF and without buying any additional plugins.
Here are a couple of images, in the first is a simple checkbox field added to the standard WP registration form and the second is this field shown on the WP user profile page.